Prevod od "bilo ko drugi" do Češki


Kako koristiti "bilo ko drugi" u rečenicama:

Ne znam, pretpostavljam nekog dobrog ili lošeg kao i bilo ko drugi.
Já nevím, každý by se asi hodil stejně dobře jako kdokoliv jiný.
Lièno mislim da je kokoška dobar razlog za ubistvo kao i plavuša prepuna dolara kao i bilo ko drugi zbog odreðenog razloga.
Myslím, že kuře je stejně dobrý důvod k vraždě jako blondýna, matrace plná dolarových bankovek nebo jiný běžný, nenápaditý důvod.
Ciganin, na primer... je redje obojen nego bilo ko drugi.
Například cikány málokdy někdo vidí jinak, než jako cikány.
Mogu biti i otvoren i diplomatièan kao bilo ko drugi...
Umím být diplomatický a nezaujatý jako kdokoliv jiný.
Znam da to zvuci apsurdno i, da je to bilo ko drugi rekao,... viknuli biste: "Fuj, kakva patetika" i to otklonili kao obicnu revnost.
Vím, že to zní absurdně, a pokud by to byl někdo jiný, řekli byste: "Jaké pusté řeči, " a zavrhli je jako pouhý elán.
I ne želim da ti, Cynthia ili bilo ko drugi plati za moje greške.
Nechci, aby Cynthia, nebo kdokoliv další platil za moje minulé hříchy.
Zar ne biste trebali, ili bilo ko drugi, davajuæi takve povezanosti koje vas diskvalifikuju, misliti na dobro kampa?
Neměl byste, nebo ten, kdo tyto vztahy zdůrazňuje jako diskvalifikující, myslet na dobro tábora?
Ja sam Rimljanin koliko i bilo ko drugi ovde!
Jsem stejně tak Říman jako mnozí z vás zde!
Ne, Mislim da mi samo treba da priznam sebi šta sam ja, šta sam uvek bio, bez obzira šta ti, ili moja porodica, ili bilo ko drugi misli.
Ne, myslím, že bych si měl přiznat co jsem, a co jsem vždycky byl. Bez ohledu na tebe, rodinu, nebo kohokoliv.
A ti si imao posla sa više rakova jetre nego bilo ko drugi ovde.
A ty máš větší zkušenosti s rakovinou jater než všichni ostatní
Znam semu ove zgrade, bolje nego bilo ko drugi, mogu da ih nadjem.
Nikdo nezná plány téhle budovy líp než já. Najdu je.
Da si bilo ko drugi, ne bi bio suspendovan, bio bi otpušten.
Být na tvém místě někdo jiný, dostal by rovnou padáka.
Šta je pisao što ga je spreèilo da pobegne kao što bi bilo ko drugi uradio?
Co psal, že ho to odradilo aby vstal a utíkal jako by to udělali ostatní?
I ne želim, da bilo ko drugi pobegne.
A nechci, aby ještě někdo utekl.
Zabrinut sam u vezi obezbeðenja, kao i bilo ko drugi.
To každopádně ano. Jsem znepokojený ohledně bezpečnosti, jako každý jiný.
Znaèi, uradiæeš šta god Brandon, ili bilo ko drugi kaže da uradiš?
Takže ty uděláš cokoliv, co ti Brandon, nebo Návštěvníci nebo kdokoliv řekne?
Po svim standardima, Amy mi je više slièna nego bilo ko drugi.
Podle jakýkoli standardů je mi Amy víc podobná než kdokoli, koho jsem kdy potkal.
Pa, Džone, znaš dobro kao i bilo ko drugi da u mešovitim borilaèkim veštinama, svako može svakoga da pobedi u jednoj borbi za veèe.
Nu, podívej se Jone, tak, jako každý, i ty víš, že ve smíšených bojových uměních, dokáže každý porazit každého, pokud má dobrý den.
Nisam imao izbora, ali ako bilo ko drugi pokuša da ode, loše stvari se dese.
Je mi deset. Neměl jsem na výběr, ale kdyby někdo jiný zkoušel odjet, stalo by se něco zlého.
Sebe poznajem bolje nego bilo ko drugi, jer ovde ja živim.
Znám sám sebe líp než kdokoliv jiný, protože žiju přímo tady.
I ako postoji bilo ko drugi na svetu koga bih trebao da volim, to je Ciara.
A pokud je na světě někdo, koho bych měl být schopen milovat, je to Ciara.
Pa, šta ako me nije briga šta ti ili bilo ko drugi misli?
Co když je mi jedno, co si ty nebo kdokoliv ostatní myslíte?
Provela si više vremena sa njim nego bilo ko drugi.
Strávila jsi s ním víc času než kdokoliv jiný.
Rekao sam Ðini da ako Meksikanci ili bilo ko drugi ponude pare, ja æu samo da ponudim isto toliko.
Řekl jsem Gině, že pokud Mexičani nebo kdokoli do toho zainvestuje tak to zařídím.
Ni Yates, niti bilo ko drugi, ne može znati ko si ti.
Yates ani nikdo jiný o tobě nemohl vědět.
Da sam halucinirao nekog drugog, da je bilo ko drugi šaptao te stvari pune mržnje.
Abych měl halucinace o někom jiném. Aby mi někdo jinej šeptal do ucha ty nenávistný kecy.
Da je bilo ko drugi- bukvalno BILO KO napravio onakvo sranje, grkljan bih mu išèupao iz principa.
Kdyby tohle provedl někdo jinej, kdokoliv, zapíchl bych ho jen z principu.
Ti to znas bolje nego bilo ko drugi.
To víš lépe než kdokoliv jiný.
Ne želim da mu se bilo ko drugi približi pre nas.
Nechci, aby se k němu kdokoliv přiblížil dřív než my.
Ako je to bilo ko drugi osim starice koja želi da promeni posteljinu, prosviraæu ti glavu.
A pokud je to někdo jiný, než stará dáma vymieňajúca povlečení, provětrat ti hlavu.
To nisam naredio ni ja, ni bilo ko drugi iz našeg lanca komande.
Nenařídil jsem to já, ani nikdo jiný z amerického velení.
Pa, daj, ti si skupio više no bilo ko drugi.
No tak, pojď, vybral jsi stejně jako kdokoliv jiný.
Ne želim da on bude bilo ko drugi sem sebe.
Chci, aby byl jen sám sebou.
Bilo ko drugi... ti, Markula, Artur Rok.
Kohokoliv jiného... tebe, Markkulu, Arthura Rocka.
Neæu da Tod niti bilo ko drugi to pokušava.
Nechci, aby to zkoušel Todd nebo někdo jiný.
A ni ti ni Džordž Frimont ili bilo ko drugi mi neæe stati na put.
A ani ty nebo George Freemont anebo kdokoliv jiný mi nebudete stát v cestě.
Ali ne želim da bilo ko drugi bude povreðen.
Ale já nechci ublížit nikomu dalšímu.
Mislim da ni Fred Džonson, Zemlja ili Mars niti bilo ko drugi, ne bi trebao da ga poseduje.
A neměla by se dostat do rukou Fredu Johnsonovi, Zemi, Marsu a nikomu jinému.
Pa, imajuæi u vidu situaciju u kojoj se svi trenutno nalazimo, zapanjuje me èinjenica da ti, ili bilo ko drugi, ima muda za takvu odluku.
No, vzhledem ke stavu věcí, které se nyní dějí, jsem šokován, že vy, nebo někdo jiný, máte kuráž se o něčem takovém rozhodovat.
Ali u tajnosti, radim sa mojom usvojioca sestru za DEO da zaštiti svoj grad od vanzemalјskog života i bilo ko drugi to znači da ga naude.
Ale v tajnosti pracuji se svojí adoptivní sestrou pro DEO abych ochránila své město před mimozemským životem a kýmkoliv jiným, který by mu chtěl ublížit.
Poznajem više britanskih baka nego bilo ko drugi u univerzumu.
Znám víc britských babiček, než kdokoliv ve vesmíru.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
Bohužel se to dostatečně neprovádělo pro Národní vědeckou nadaci, Národní ústav duševního zdraví, ani nikdo další se na to takto vážně nezaměřil.
Prvog dana kada sam kročila u Biosferu 2, po prvi put sam udisala vazduh koji se razlikovao od onog koji je udisao bilo ko drugi na svetu, osim sedmoro ostalih ljudi.
V den, kdy jsem vešla do Biosféry 2, jsem poprvé dýchala zcela jinou atmosféru než všichni ostatní na Zemi, kromě sedmi dalších lidí.
0.77971792221069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?